Sky Dream~梦想的天空~

You and I, we both had a dream,
That is to spread our wing at the blue blue sky.
We care for each other inside our cage,
So that one day we can fly together, holding our hand.
We believe in what we believe,
We believe in it because the future is in our life.
For every new beginning,
We will welcome it like the morning sun.
In every fight we had, there is a smile inside,
This is because we are all fighting for our dream.

You set eyes on that blue blue sky,
You say if you got chance u gonna fly,
Said that you will never come back no matter what.
You said to me, we must look at the world, realizing our dream.
You say we can save and change the world if we want to with our hand.
Now, we have our chance,
We spread our wing at the blue blue sky,
Hoping our dream will come true.
But as time pass by,
I start to regret we came out of the cage.
With the brand new pain outside,
We both change.
Although love is in our heart we doesn’t know how to express it.
Most of our dreams come true but it did not bring us happiness.
The time we spend in our cage is happier than now.
Although it is too late,
I still wish we can go back to where we came from,
Away from everything here,
So that what we really treasure will come back to us…

（华语版）

你和我，我们都有一个梦想，
那就是在蓝蓝的天空里展开我们的翅膀。
我们在笼子里互相关照，
希望有一天能互相抓着手，一起飞翔。
我们一直相信着我们相信的东西，
是因为我们的生命里有未来。
每一个新的开始，
我们会像每天的早晨的太阳一样欢迎它。
我们每次吵架，都会有笑容，
因为我们都是为了各自的梦想而吵。

你的眼睛一直都望着蓝蓝的天空，
你说你一有机会就会飞翔，
不管发生什么事都不会回来。
你告诉我，我们要望着这个世界，实现我们的梦想。
你说我们能用我们的手来改变这世界。
现在，我们终于有机会了，
我们向蓝蓝的天空展开我们的翅膀，
祈祷着我们的梦想会实现。
但是经过漫长的时间，
我开始后悔我们从笼子里出来。
面对着外来新的痛苦，
我们都变了。
虽然爱在我们的心中，我们不懂怎么表达它。
很多我们的梦想都实现了，可是都没带—我们快乐。
我们在笼子里的生活比现在还快乐。
可能已经太迟了，
可是我还是希望我们能回到从前，
离开这里所有的一切，
希望能让我们珍惜的东西都回来。。。

By : Takama Raigin(a.k.a. : yin) 银天